• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

越共十一大隆重开幕

08:43 | 2011/01/12

2011年1月12日上午,越南共产党第十一次全国代表大会在首都河内美亭国家会议中心隆重开幕。代表着越南全国360多万名党员的1377名代表出席。

越南共产党第十一次全国代表大会

        越共十一大确定的主题是“继续提高党的领导能力和战斗力,发挥全民族力量,全面推进革新事业,为到2020年越南基本成为现代化的工业国家奠定基础”。

        大会将审议并通过修订后的《社会主义过渡时期国家建设纲领》(简称为“2011年纲领”),《2011—2020年期间经济社会发展战略》,党第十届中央委员会呈递十一大的政治报告(评估过去5年方向、任务的落实结果;确定未来5年目标、方向和任务),党章执行情况的总结报告及党章的修订建议。

        大会将选举党中央委员会,两届大会间的最高领导机构。

        越共十一大将于2011年1月19日闭幕。

越共中央政治局委员、国家主席阮明哲同志在越南共产党第一十次全国代表大会的致辞——图片:政府门户网站

        越共中央政治局委员、国家主席阮明哲代表主席团在大会开幕式上讲话。

        阮明哲同志指出,大会是在一个特殊的时刻举行,因为今年是越南实行革新开放25周年、落实社会主义过渡时期国家建设纲领20周年,越南已经努力克服全球金融危机所带来的不良影响并取得可喜可贺的重大成就。

        阮明哲同志表示,大会要承担起推动国家发展与社会进步的历史责任。大会应实事求是,如实反映情况,提倡自我批评的精神,认真自我检讨,充分肯定优点和成绩、诚恳地指出缺点和不足,并从党十大决议和10年经济社会发展任务的落实中吸取经验和教训。有鉴于此,大会决定补充和发展1991年纲领,确定10年经济社会发展战略(2011-2020年),制定今后5年的方向、目标和任务。

        与此同时,大会必须对党的建设以及党十大中央委员会的领导方式进行全面检讨,确定新时期党建工作的方向和任务,对党章的一些内容作了适当修订、补充,选举越南共产党第十一届中央委员会。

        为了成功地落实上述各项重要工作任务,阮明哲同志建议大会要充分调动与会代表的工作责任性,汇集智慧凝聚力量,努力打造团结和谐,圆满完成任务,从此进入一个全新的发展时期。

越共中央政治局委员、政府总理阮晋勇主持大会开幕式——政府门户网站

        越共中央政治局委员、政府总理阮晋勇代表主席团向全国同胞、战士、干部、党员和首都人民致以衷心感谢并承诺越南共产党第十一次全国代表大会将取得圆满成功。

越共中央总书记农德孟——图片:越南通讯社

        大会听取了越共中央总书记农德孟同志关于越南共产党第十届中央委员会有关党十一大文件的报告。    

        农德孟总书记指出,落实党十大决议5年间,全党全民已经努力克服困难、应对挑战并在实施十大所确定的目标和任务中取得了重大成效。

        落实2001—2010经济社会发展战略10周年是越南充分利用有利时机,克服了一切困难和挑战,特别是克服地区和全球金融危机所带来的不良影响。

        经济快速增长,平均年增长率达到7.2%。经济结构调整呈现积极变化。进一步完善社会主义定向市场经济体制。2010年实际国内生产总值为2000年的3.4倍,预算收入和出口金额为2000年的5倍,2010年人均国内生产总值达1168美元。

        文化、社会等各领域取得一系列重要成果,政治社会稳定,国防和安全不断增强,对外工作及融入国际进程得到加强。

        20年来,实现纲领的强大动力推动着我们取得了很多重大成就。越南初步成功实现革新开放,摆脱了欠发展状态;广大人民生活得到了显著的改善。越南民族的大团结和政治体制建设不断得到巩固和加强。维护了国家的独立、主权、统一、领土完整及社会主义制度;不断提高越南在国际上的地位和威望。国家综合实力日益强大,为越南走社会主义道路创造了必要的前提。

        农德孟总书记强调,当过渡时期结束之前,必须基本建成社会主义经济基础和包含政治、思想、文化等在内的上层建筑,为把越南建设成为繁荣昌盛、富裕幸福的社会主义国家奠定了基础。从现在到二十一世纪中期,全党全民应全力以赴,把越南建设成为一个社会主义定向的工业化国家。

        基于纲领的基本原则和主要方向,从实际需求和未来发展形势预测出发,经济社会发展战略(2011-2020年)的主要目标是加快建设现代化工业化,促进经济持续快速发展,充分发挥民族团结之力量,把越南基本建设成为一个社会主义定向的工业国家。

        该战略的总体目标为:力争到2020年越南基本成为现代化工业国家;政治社会稳定,发扬民主,加强法治,举国上下团结一致;提高人民群众的物质生活,丰富人民群众的精神生活;维护国家的独立、主权、统一、领土完整;不断提高越南在国际上的地位和威望;为下一阶段的发展奠定坚实的基础。

        会议上,越共中央政治局委员、书记处常务书记张晋创同志就越南共产党第十届中央委员会有关领导、指导工作作了报告。

冬夏