• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

2011年1月1日起生效的新政策

11:35 | 2011/01/02

2011年1月1日不仅是新一年的开始,而且还是免、减缴农业土地使用税;对在不同地区的企业的劳动者最低工资上调;各企业自己印刷发票;为社会经济特别困难地区的全天上学的贫困学生资助学费。

7年来已经为1100万家户免缴农业土地使用税——示意图

        在日后10年内进行免、减缴农业土地使用

        对1000万个农民会会员和住在农村的70%越南人口来说,国会关于免、减缴农业土地使用税由2011年1月1日至2020年12月31日生效的第55/2010/QH12号决议具有巨大意义。

目前,越南拥有410万公顷种稻。日后10年内进行免、减缴

农业土地使用税为越南农民放心生产、有助于消饥扶贫起着积 极作用。现在越南贫困家户的90%生活在农村。

全国人大代表选举及地方人大代表选举同日举行

全国人大代表选举法和地方人大代表选举法的若干条例修改、补充法从2011年1月1日起生效。值得关注的是全国人大代表选举和地方各级人大代表选举将同日举行。关于此项法的投票地区及每个地区的选民数量, 负责投票监督管理的组织,全国人大代表选举的每个单位的候选人人数,选举时间等若干内容作出合理的修改、补充,将节省人民的许多时间、力气等,并将符合全国人民的愿望。

        对企业劳动者最低工资上调

        据第107/2010/NDCP、108/2010/NDCP号的议定,由2011年1月1日对在不同地区的国内及外资企业的劳动者最低工资上调,增加10至37万越盾/月。

        向全天上学的贫困学生资助等于最低工资的40%

        据第85/2010/QDTTG号的决定,2011年在社会经济特别困难地区的民族普通学校及其它公立的中小学校的全天上学的贫困学生获得住所、饮食资助;实行全天上学制的民族普通学校获得配备基础设施、设备的资助。

        各企业自己印刷发票

        据2010年5月14日颁布的政府关于售货发票及服务供应的第51/2010/NDCP号的议定,各企业要自己印刷售货发票、不要向税务机关购买等。此事将改变人民对发票、货物证件的意识及使用。当向企业授予发票使用的自主权时,他们将对发票发行自负责任并使为企业家免得在税务机关排队购买发票的麻烦。

        二手汽车的新进口税

        财政部的第184/2010/TTBTC号的通知规定,从2011年1月1日起,对处於商品编码8702及8703的15座一下(包括司机)的客车将按照政府总理于2006年3月28日颁布的第69/2006/QDTTG号决定及财政部有关指导文件所规定缴纳进口税务。

        通过因特网、手机、ATM卡的商务服务缴纳税务

        据财政部关于税务领域的电子交易的第180/2010/TTBTC号的通知,从2011年1月1日,缴纳税务人可以通过因特网、手机、ATM卡的商务服务系统或税务机关的电子门户网站办理并缴纳税务。

怀南