越南–印度共同愿景声明

两国领导就两国关系以及共同关心的国际与地区问题交换意见，签署了越南 –印度面向繁荣·和平·人民的共同愿景声明，共同规划好越南印度全面战略伙伴关系未来发展方向。

致力于和平

双方希望以越印悠久历史渊源和文化交流，两国共同利益，战略互信，互相了解和遵守国际法的共同承诺为根基，推进越南印度全面战略伙伴关系继续向前发展。同意增进高层往来，加强双方各领域合作机制的作用。充实两国关系内涵，为双方各领域合作注入新动力，助力推动各自发展，为建设一个和平稳定、安全、自由、开放包容，以法律为基础的地区作出贡献。

当前本区域内外地缘政治与地缘经济因素兴起，意识到双边合作关系的重要性，两国领导一致认为加强越南-印度防务与安全合作是促进印度洋和太平洋地区和平稳定的重要因素。双方同意加强两军人员往来，合作提升三个军种和海警执法能力，通过印度对越南提供的贷款，加强国防工业领域合作。双方将通过后勤互助， 海军军舰互访，联合演习，军事科技交流等机制化方式充实和扩大两国军队交流合作。双方将通过现有对话机制进一步密切安全合作，有效应对航海安全、网络安全、恐怖主义、自然灾害、卫生安全、水资源安全等传统和非传统安全威胁。

两国领导强调安全与繁荣之间的关系，重申要维护东海和平稳定与航行、飞行自由和安全，按照1982年联合国海洋法公约等国际法，和平解决争端，不使用武力或以武力相威胁。两国领导强调，各主权声索国和其他国家要保持克制，不采取军事化行动，避免采取使局势复杂化 争端扩大化的行动。两国领导强调，1982年联合国海洋法公约是协调海上一切活动的法律规范，也是确定各国海洋权益、管辖权海域及相关合法利益的重要基础。两国领导呼吁有关各方全面、有效落实东海各方行为宣言（DOC）,积极推进“东海行为准则”协商，早日达成有效的、符合1982年联合国海洋法公约等国际法、不影响包括不参与谈判国在内各国合法权益的东海行为准则（COC）。

双方一致认为东盟-印度合作有利于促进地区和平、安全和繁荣，欢迎东盟与印度推动双方在关键领域的合作，共同致力于加强东盟核心作用。双方将继续开辟合作新领域，加强在海洋经济，航行安全与自由保障，海洋环境和资源保护等方面的合作，共同促进地区安全与发展。

双方将加强在联合国、东盟、湄公河次区域等多边合作机制中的合作，共同促进包括联合国安理会在内的国际多边机制改革。双方支持两国有关部门合作应对新冠肺炎疫情，展开卫生医疗人员业务培训，合作研制新冠疫苗，促进形成开放的供应链，为两国企业人员和人民往来提供便利。在世界卫生组织等国际组织内保持良好沟通与密切配合。

两国坚决反对一切形式的恐怖主义，包括跨境恐怖主义，支持恐怖主义等，加强双边和多边反恐合作,积极参与国际和地区反恐斗争。双方将积极参与《国际反恐全面行动公约》制定进程。

实现共同繁荣

双方认为新冠肺炎疫情带来了新的挑战和机遇，两国将合作构建稳定、有效的供应链，推进以人为中心的全球化进程。双方力争尽早实现双边贸易额大150亿美元，制定双边贸易更高增长目标。

印度拥有庞大的国内市场，主张实现国家自立自强的愿景，越南经济发展活力日益增强，两国经济互补性较强，双方将支持两国企业扩大互相投资，不断提升双方经济合作水平，加强基础设施“硬联通”和数字经济互联互通，鼓励电子商务发展，为两国企业往来提供便利。印度力争2024年成为规模达5万亿美元经济体，越南力争到 2045年步入高收入经济体行列，这是两国经济合作新前景。

高新科技，改革创新和经济数字化转型将成为越南与印度经济合作发展的新动力，双方将充分发挥印度数字化和越南经济社会数字化之间的共同点，加强在民用核技术、航天、信息技术、海洋科学、农业可持续发展、水资源、人民健康保障、药材、智能城市、创业等领域合作。

双方承诺积极参与应对气候变化和可持续发展行动，解决两国能源安全治理问题，展开新能源、可再生能源、适应气候变化技术等方面合作。越南或参加国际太阳能联盟，开辟两国在太阳能开发领域合作新局面，进一步深化两国在石油开发领域合作，合作应对和适应气候变化。印度希望越南参加抵御自然灾害的基础设施联盟。

人民福祉

双方强调，越南与印度拥有悠久交往历史和相通文化渊源，因此共同保护文化遗产将是两国关系重要支柱，两国同意加强传统医学和循证医学方面合作，保障人民健康。双方将联合编辑印度——越南文化与文明百科全书。

双方将增进直飞航线，进一步简化出入境手续，提高人员往来和旅游便利化程度，密切民间交流。双方将建立议会间，地方间和政党之间交流合作机制。

两国总理相信后谈话双方发表了越印面向繁荣·和平·人民的共同愿景声明将开启印度越南全面战略伙伴关系新篇章。