稳定宏观经济、控制通货膨胀及实现2010年国家经济增长达6.5%的目标之六大措施

    这六大措施为控制通胀，扩大出口、缩减贸易逆差、完善财政收支平衡，确保实现经济社会发展目标的人力资源，确保财政和银行系统稳定安全，继续促进生产贸易及加强宣传和思想工作。        

实现2010年出口金增幅达6%以上的目标并保持贸易逆差为20%

全力控制通胀是此决议中头号措施，据此越南国家银行继续主动和灵活地谐调货币政策，确保信用增长达25%及支付手段效率增20%。指导各家银行按国会决议对有效的生产和经营项目实行以协商方式确定贷款利率。

    工商部进行考察并对大米、糖、奶、医药、饲料、化肥、油气、水泥、钢铁等人民生活及生产活动所需的商品。跟紧国内外市场形势以便及时采取调整、平稳市场动态的措施，决不让商品缺陷和物价暴涨情况出现。

    为实现2010年内出口金额增幅在6%以上的目标及保持贸易逆差约在20%水平，工商部需按照政府总理的指导意见实行扩大出口措施，加强贸易促进工作，协助企业扩大出口市场同时制定一些合理政策以鼓励企业增加出口量。

    关于中央财政预算收入应全力将其超过国会所预估的5%以上。大力推动资金发放和充分利用开发援助资金。   

各地区促进农产品生产和出口

    投资与计划部核查使用国家预算或来源于国家预算和政府债券的资金的投资项目以便对中央财政预算进行调整及指导各地方调整财政预算，为2010年内必须完成的重要项目筹集资金。同时制定吸引投资政策, 公布投资项目、工程名录以集中社会资源来服务投资发展目标。

    农业与农村发展部与各部门、行业及地方配合推动农产 品生产和出口，其中重点发展大米、咖啡、水海产等具有优势的的产品同时设立产品销售机制以确保生产商的利益和产品出口价格达到最好。各出口企业应合作保持出口市场占有率及合理的出口产品价格。

    为了让各农业领域的出口企业、组织及个体顺利获得发展生产和经营的贷款，国家银行要求各信用组织、尤其是国家贸易银行要节约运作费用将贷款利率将至客户可以接受的水平。

编译：勇者