深化越韩关系

在政治方面，建交20年后，两国于2001年8月将越韩关系提升为“面向21世纪的全面伙伴关系”及2009年10月提升为“战略合作伙伴关系”，肯定了两国领导人和两国人民的政治决心，同时为推动越韩在各领域的友好合作关系发展迈上新台阶奠定了重要政治基础。

1992年至今，两党、两国政府和国会高层领导人举行了22次交流互访活动。迄今，两国的30多个省市建立了合作关系，其中包括河内、胡志明市、海防、岘港等越南大城市与首尔、釜山、仁川、大邱等韩国大城市。

双方建立并有效保持各对话机制、政策磋商旨在加强相互了解与信任，定期探讨推进两国关系的各项措施，即：外交副部长级外交、国防与安全战略对话，副部长级国防政策对话、部长级核电、能源与工业领域合作联合委员会，政府间经济和科学技术合作委员会以及许多司、局的磋商机制等。

两国尤其是在贸易、投资、发展援助、旅游、劳务等各领域的经济合作也蓬勃发展。越韩双向贸易额从1992年的5亿美元增至2011年的186亿美元。

越南向韩国出口水产品、咖啡、胡椒、石油、橡胶、纺织服装、原油、煤炭、木材与木制品等。目前韩国是越南第7大进口国，2009年韩国是越南第四大贸易伙伴。越南进口韩国的机械设备、零配件、石油和天然气、皮鞋、塑料、电脑、电子商品与零配件、传统金属、汽车零配件等。两国在致力改善贸易不平衡，并确定到2015年双边贸易额达200亿美元，未来力争实现双边贸易额达300亿美元的目标。

在FDI投资合作方面，截至2012年10月20日，韩国对越投资项目共有3134个，其投资总额为244.8亿美元，比两国建交那一年增加成百倍（1992年，韩国对越投资项目只有7个，其投资总额1亿美元）。

韩国对越南投资的领域

2012年8月起，两国启动双方自由贸易协定谈判（FTA）。获得签署后，本协定将为推动两国经贸合作关系未来蓬勃发展注入新动力。

韩国是越南合作发展领域最重要伙伴，也是对越南提供双边援助的第二大援助国。1993年开始向越南提供10万美元无偿援助，迄今韩国已对越南资助1.5亿美元。1995年韩国开始向越南提供500万美元优惠贷款，从而连续增加贷款额，到2006年贷款额达1亿美元/年，2008-2011年贷款额增至2亿美元/年，2012-2015年贷款额增至2.5亿美元/年。

在劳务合作方面，韩国是越南第二大劳务出口市场，越南是韩国劳务输出的第二大国家。1993年至今，赴韩国工作的越南劳动者共有12万。目前在韩国工作的越南劳动者有7.5万。韩国也对越南的职业培训、劳动保护领域提供协助。

随着政治经济领域合作力度不断加大，越韩两国民间文化交流也不断发展，进而增进相互了解，为建立两国长期合作关系奠定稳固基础。在旅游方面，2011年，赴越旅游的韩国游客量达53.6万人次，为1999年4.3万人次的12倍，韩国是越南第二大旅游市场。2012年前8个月，赴越旅游的韩国游客有48万人次，同比增长34%。赴韩国旅游的越南游客也逐年增加，2011年达10.5万人次。

据初步统计数据显示，目前在越南工作生活的韩国人共有13万个，在韩国学习工作的越南人共有12万个，其中越南韩国夫妇 4.6万对。两国侨胞是巩固和增进两国情谊、加强相互了解与合作的重要桥梁。