越南—韩国经济对话会：力争在2023年实现双边贸易额达1000亿美元目标

黎明慨副总理与韩国副总理秋庆镐——图片：VGP

多年来，越韩经济合作取得强劲发展，并取得重要成就。越韩两国关系从2009年的战略伙伴关系至2022年12月将其关系提升为全面战略伙伴关系，越南与韩国是彼此在经贸、投资、发展合作、劳务、科技、工业、基础设施、交通、建设、能源、农业、财政银行等多领域的一流重要经济伙伴。

在韩国总统文在寅（Moon Che In）于2018年3月正式访问越南期间，双方决定成立越韩副总理级经济对话机制，旨在创造高级对话机制，相称于越韩深广经济合作关系，以扩大和加强双边合作，克服困难和障碍等。

推进越韩关系全面务实有效发展——图片：VGP/光商

推进越韩关系全面、务实、有效发展

对话会上发表讲话时，黎明慨副总理指出，越韩副总理级经济对话目的在于定向、扩大、加强双边在经济领域的合作。

目前，韩国继续保持是越南的第一大投资来源国，其注册投资资本累积达813亿美元；第二大旅游、劳务、发展合作，37.5 亿美元；第三大贸易伙伴，2022 年双边贸易额达 864 亿美元。

双方促进金融银行、基础设施、交通、信息技术、科技、农林渔业、教育培训、文化等领域的合作。

关于未来双边关系，黎明慨副总理表示，双方多项协议、措施、政策至今已给双方带来良好结果。本次对话会所取得的结果、协议为越韩未来期间经济合作关系做出定向有着重要意义，为双方有效展开经济合作内容奠定基础，以利于推进两国关系可持续发展。

秋庆镐副总理：越南已成为全球生产中心之一

对话会上发表讲话时，秋庆镐副总理强调，两国将其关系提升为全面战略伙伴关系，为推进两国经济合作关系奠定稳固基础。

秋庆镐副总理重申，越南顺利投资环境吸引了韩国企业。

未来期间，韩国政府致力与越南政府合作帮助韩国企业加大对越南环境和谐的基础设施建设、绿色能源发展、金融、农业、卫视、数字技术、文化等领域投资。

秋庆镐副总理表示，"供应链合作"是两国经济合作重要关键词，并认为，越南已成为全球生产中心之一，有顺利投资环境和雄厚年轻劳动力。由此，对越南投资的韩国大型企业已构建好地区价值链。

秋庆镐副总理再次重申，韩国愿与越南同行。秋庆镐副总理相信，本次对话会将为两国未来有效发展打下基础。

力争在2023年实现双边贸易金额达1000亿美元和2030年达1500亿美元的目标

黎明慨副总理强调，越韩双边贸易关系日益向前发展，2022年双边贸易金额达864亿美元。

2022年，越南从韩国实现贸易逆差额378亿美元，较2021年增长10%，对于越南来说，从韩国实现贸易逆差是带有积极性的，因为都是进口机械设备及原料服务于生产。

越南政府希望继续大力推进越韩双边贸易关系，力争在2023年和2030年实现双边贸易额达1000亿美元和1500亿美元的目标 ，保持贸易平衡。

黎明慨副总理与秋庆镐副总理签署第二次越韩副总理级经济对话会纪要——图片：VGP/光商

会上发表结论意见时，黎明慨副总理强调，在第二次对话会，双方交换很多信息，就多项内容达成一致和达成协议。

其中，双方集中于下列5项内容，包括：贸易；基础设施建设及能源；合作发展；信息技术及传媒；创业及投资；卫生及劳务。

黎明慨副总理表示，倡议和务实合作协议、符合于各自国家实际情况，不仅解决困难和障碍，而且还为两国经济合作开辟新机遇，突出为：

一、双方同意配合加强两国贸易合作，其中，基于越韩自由贸易协定，向彼此市场促进若干商品出口。

二、双方同意共同促进韩国对越南液化天然气（LNG）、综合产业园、智慧都市等优先领域投资。

三、双方同意加强合作，实施使用韩国政府ODA援助的各项目。

四、越南与韩国同意加强科技、信息技术、传媒及创业等领域合作。

对话会结束时，黎明慨副总理与秋庆镐副总理签署第二次越韩副总理级经济对话会纪要。