越南社会主义共和国
政府新闻网
越中两国公安部第二次合作打击犯罪会议
9月15日越中两国公安部第二次合作打击犯罪会议在中国北京举行。
09/16/2010
08:24
黎鸿英部长会上致辞
越南公安部部长黎鸿英出席开幕式并致辞说，本次会议将进一步巩固、加深越中两党、两国政府和两国人民的传统友谊。
中国公安部部长孟建柱说，随着中越合作关系的发展，两国公安部合作也日益深广和富有成效。孟建柱强调，中国公安部原与越南公安部加强合作共同应付新形势的挑战。
会议回顾了2008年12月中越两国公安部首次合作打击犯罪会议以来，两国合作打击犯罪的成果，并提出了今后推动合作的具体意向和措施。
双方一致认为，两国公安部在打击边界地区的跨国犯罪方面已获得了初步进展，边境安全基本上得到保障，为打造越中两国和平安全友谊和发展的边界线作出了积极贡献。
双方主张保持罪犯信息交换，落实各项合作内容，增进两国公安部门业务经验交换和互相学习、加强双方文化体育交流。
9月15日下午，我国公安部部长黎鸿英在北京人民大会堂拜会中共中央政治局常委，中央政法委书记周永康。
黎鸿英部长同中国公安部部长孟建柱签署了中越两国公安部第二次合作打击犯罪会议纪要和两国政府《关于加强预防和打击拐卖人口合作的协定》。