打印文章

莱州省封土县马鹿塘口岸正式重新通关

Cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng chính thức thông quan trở lại

VGP – 2月20日,莱州省封土县马鹿塘(Ma Lù Thàng)口岸经济区管理委员会与中国云南省金平县金水河口岸管理委员会以及口岸有关机关联合举行全面恢复出入境和商品通关活动。

02/21/2023 08:40
photo-1676948472662

马鹿塘国际口岸干部为越南人入境中国办理手续——图片:越通社

马鹿塘国际口岸于2月20日7时50分正式开门服务,全面恢复出入境和货物通关活动。

遭受疫情影响时隔3年后,全面恢复出入境和货物通关活动为两国人民探亲、贸易往来、促进经济发展提供有利条件。

马鹿塘口岸经济区管理委员会主任武辉和称,中国云南省红河州和金平县近日向越方通报,于2月20日对越南货物全部取消疫情限制措施,为人民全面恢复出入境马鹿塘—金水河口岸。

武辉和主任表示,全面恢复马鹿塘国际口岸出入境和货物通关一事具有重大意义,为越中双方进出口提供便利,促进边贸、文化、旅游等领域的合作全面发展,为双方人民和企业带来实实在在利益。

据越南职能机关通知,自2月20日起,马鹿塘国际口岸每天7时至17时(越南时间)开放。

马鹿塘口岸经济区管理委员会和口岸职能部门将与中方保持配合,大力推进行政改革,及时协助办理行政手续,在进出口活动中为人民和企业创造有利条件