打印文章

苏林部长会见中国政法委员会书记

Bộ trưởng Công an Tô Lâm hội kiến Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung Quốc

VGP-继续在中国各项活动期间,9月14日,越共中央政治局委员、越南公安部部长苏林会见中共中央政治局委员、中央政法委员会书记陈文清。

09/15/2023 09:25
photo-1694747126691

中共中央政治局委员、中央政法委员会书记陈文清会见越南公安部部长苏林大将——图片:越通社

会见中,陈文清高度评价越南公安部与中国执法机关近期所取得的合作结果,表示希望,未来期间,双方继续大力推进打击各种犯罪等双方具有潜力和优势领域合作,旨在实现两党高层所达成的共识,深化越南公安部与中国执法机关合作关系,有助于推动两党、两国关系发展迈上新台阶。

苏林大将强调,越南与中国是睦邻国家悠久传统友谊关系。过去以来,在两党最高领导的定向,特别是越共中央总书记阮富仲中共二十大对中国进行访问取得成果,两党两国关系取得进展,两国人民带来实在利益。

两国执法、安全合作领域双边和多边展开。双方有效合作打击跨国犯罪、保护公民干部培训等

苏林部长建议,未来期间,采取具体措施提高既有合作机制,建立和扩大新合作机制,加强在多边合作框架的多边安全合作,共同维护世界与地区的和平、稳定合作及发展环境,有效打击跨国犯罪,协助公安部培训干部,提高执法能力

photo-1694747127543

中国司法部部长贺荣会见越南公安部部长苏林——图片:越通社

同日,苏林部长会见中国司法部部长贺荣。贺荣部长强调,苏林部长此访将有助于推进越中全面战略合作伙伴关系在安全、执法领域合作深入务实有效发展,迈上更高水平。

苏林部长与贺荣部长就双边未来合作方向交换意见,包括促进各级别互访,展开干部训练、分享两国法律制定和监狱管理领域的经验,加快 "越南—中国移管被判刑人的协定" 谈判和签署进程。

苏林部长建议中国司法部关注,确保在中国各所监狱服刑的越南籍犯人的合法权益。

14日当天,苏林部长一行到访越南驻中国大使馆,大使馆工作人员交谈。