打印文章

美国总统拜登:美国不会忘记阮富仲总书记的领导

Tổng thống Joe Biden: Hoa Kỳ sẽ không quên sự lãnh đạo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

VGP - 7月27日晚,美国国务卿布林肯在访问越南并上香悼念阮富仲总书记,向阮富仲总书记夫人吴氏敏及家属表示慰问之行时,转交了美国总统拜登(Joe Biden)就阮富仲总书记逝世致越南国家主席苏林的唁函。

07/28/2024 10:44
photo-1722181458734

越共中央总书记阮富仲主持仪式,欢迎美国总统拜登2023年9月10日至11日对越南进行国事访问。图片:越通社

唁函内容如下:

"我和吉尔(Jill(总统夫人)谨就越南共产党总书记阮富仲逝世,向阮富仲总书记夫人吴氏敏和越南人民表示哀悼。2015 年,我首次在华盛顿会见阮富仲总书记时,我们共同努力克服过去创伤,抓住未来的希望,不仅造福于两国人民,还造福于整个印太地区的人民。去年,我访问河内期间,我很荣幸与阮富仲总书记站在了一起,共同开启两国合作的新时代。这一事件体现了我们两国人民对世界和平与繁荣的共同愿望。该事件证明了我们两国人民对为所有人创造和平与繁荣的共同梦想,也证明了阮富仲总书记在把我们的伙伴关系提升到最高水平,即全面战略伙伴关系的决心。

美国不会忘记阮富仲总书记的领导。美国全力支持阮富仲毕生奉献的一个强大、坚韧和独立的越南。正如越南伟大诗人阮攸曾写道: ‘天让你我有今日,终得云开雾散时’阮富仲总书记在拨开曾经笼罩两国关系50多年的云雾发挥了不可或缺的作用。让我们通过继承阮富仲总书记的遗志,继续维护好这一重要合作关系,以此来纪念他。"

美国国务卿安东尼·布林肯前来吊唁阮富仲总书记,并向总书记夫人吴氏敏及其家属表示深切的慰问,他在吊唁簿上留言,写道:"我谨代表美国对阮富仲总书记逝世表示诚挚哀悼。阮富仲总书记是一位有远见卓识的领导人,为治愈两国战争创伤做出了重大贡献,为越美国搭建了和平合作的桥梁。美国人民将永远怀念他"

阮富仲总书记夫人吴氏敏代表家人对拜登总统和布林肯国务卿为阮富仲总书记给予的深厚感情表示感激。夫人表示,阮富仲总书记在世时,始终关注培育越美关系; 2023年9月,阮富仲总书记与拜登总统发表联合声明,将越美关系提升为全面战略伙伴关系。相信双方将继续有效落实2023年9月双方所发表的越美联合声明,推动两国合作关系不断走实、走深,造福两国人民。

值此机会,吴氏敏女士向拜登总统、夫人和家人致以诚挚感谢和美好祝愿。