打印文章

王廷惠主席与保加利亚议会议长举行会谈

Chủ tịch Quốc hội đón, hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov

VGP – 应越南国会主席王廷惠的邀请,保加利亚议会议长格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫(Rossen Dimitrov Jeliazkov)与保加利亚议会高级代表团于2024年1月5日至9日对越南进行正式访问。

01/08/2024 06:24
photo-1704710664379

王廷惠主席与保加利亚议会议长格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫——图片:Quochoi.vn

王廷惠主席1月8日上午在国会大厦主持迎接仪式,欢迎保加利亚议会议长格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫一行访问越南。迎接仪式后,双方进行会谈。

格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫议长对率领保加利亚议会高级代表团于2024年初正式访问越南表示高兴,并强调,此访进一步重申保加利亚愿意加强与越南传统友谊合作关系,越南是保加利亚在亚洲的一流重要伙伴之一。越南是东盟成员国,保加利亚是欧盟成员国,格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫议长认为,加大两国合作十分重要,希望两国传统友谊关系按越南与保加利亚2013年发表的联合声明精神发展。

两国领导人对两国建交73周年(1950-2023)后所取得的成就表示满意,两国在政治外交、经贸投资、科技、教育培训、国防安全、文化、体育及旅游、各地等所有领域的合作积极发展。虽然,2023年是全球贸易困难之年,但两国双边贸易金额达2亿美元。两国领导人同意2024年双方早日召开两国政府间经贸科技合作委员会会议,为新合作领域开辟空间,根据《越南与欧盟自由贸易协定》 (EVFTA)为彼此商品上市提供有利条件。

王廷惠主席表示,越南已努力实施欧委会关于渔业可持续发展警告,建议保加利亚呼吁欧委会审议消除对越南水产品的非法、不报告和无管制捕捞的(IUU)"黄牌警告" 。王廷惠主席高度评价保加利亚议会在2023年9月王廷惠访问保加利亚之前批准《越南与欧盟投资保护协定》(EVIPA),并强调,EVIPA将协助保加利亚企业接近1亿人口的越南市场,并进军东盟市场。王廷惠主席希望,保加利亚呼吁欧盟剩下成员国议会批准让EVIPA早日生效。

双方早日召开科技委员会会议以促进信息技术、人工智能(AI)、高科技、数字转型、绿色转型等保加利亚具有优势领域合作。

王廷惠主席高度评价在两国举行各项文化活动,同时建议双方配合年度举行文化艺术交流,尤其是面向2025年两国建交75周年纪念,建议保加利亚帮助越南训练击剑、射击、举重等体育运动及派遣运动员赴越南参赛。保加利亚为越南公民办理入境保加利亚的签证 提供有利条件。双方在各自国家促进旅游活动,旅行社交流及可持续旅游发展等。

photo-1704710665645

王廷惠主席与格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫议长举行会谈——图片: Quochoi.vn

格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫议长同意王廷惠主席关于两国早日签署政府协定为各家企业实施在保加利亚关于卫生、建设、纺织服装、农业等领域的劳务合作项目提供便利。双方继续有效落实2013年签署的防务合作备忘录,其中分享联合国维和行动经验,协助越南克服地雷和炸弹的后果。

关于两国国会合作,王廷惠主席高度评价保加利亚与越南国会成立友好议员小组,同越南—保加利亚友好议员小组配合,为推进两国国会合作构建桥梁。

两国国会领导人一致同意两国国会继续实施2023年9月签署的两国国会新合作备忘录;承诺本着两国国会合作为越南—保加利亚关系重要支柱之一精神,将有效展开落实。

与此同时,双方进一步保持国会、国会机关高级代表团、友好议员小组互访,加强各自议会运作经验和信息交换,配合监督和促进有效落实两国政府合作协议,协助制定和完善法律系统,保持在多边议会论坛上和共同关心的国际和地区问题上相互支持与配合。

两国国会领导人就国际和地区问题交换意见。越南高度评价保加利亚为成员国的欧盟20198月所阐述关于东海的共同立场。王廷惠主席建议保加利亚支持东盟和越南关于东海的立场,符合于1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,确保航行飞跃自由安全,维护全球和地区的和平、稳定及发展合作。

王廷惠主席建议保加利亚支持越南竞选2026-2028年任期联合国人权理事会成员国、2030—2032年任期联合国经济及社会理事会(ECOSOC)成员国和联合国安理会2032-2033年非常任理事国。

会谈结束后,两国国会领导人见证越南莱州市与保加利亚卡赞勒克市的合作协议,举行记者会通知会谈结果。

*同时上午,保加利亚国民议会议长耶利亚兹科夫一行走访参观越南国会史室并在留言簿上留言。