打印文章

推进越南政府监察总署与柬埔寨监察部的合作

Thúc đẩy hợp tác giữa Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Thanh tra Campuchia

VGP – 越南政府监察总署与柬埔寨监察部签署新合作备忘录,为两个机关未来合作活动奠定基础。

06/11/2024 08:59
推进越南政府监察总署与柬埔寨监察部的合作- Ảnh 1.

越南政府监察总署总监察长段鸿峰与柬埔寨监察部部长华合签署合作备忘录——图片:越通社

6月10日上午,越南政府监察总署总监察长段鸿峰会见并与柬埔寨监察部部长华合(Huot Hak )一行举行工作会议。

会见后,段鸿峰总监察长与华合部长签署两个机关合作备忘录。

会见中,两个机关对重新签署合作备忘录,为推进越南政府监察总署与柬埔寨监察部未来合作关系奠定基础表示满意。

段鸿峰总监察长强调,华合部长与柬埔寨监察部高级代表团对越南进行工作访问是越南政府监察总署与柬埔寨监察部良好友谊合作关系的重要里程碑和生动的表现。

华合部长此行是双方讨论、交换监察、接待公民、投诉举报处理指导协调经验,有利于提高各自国家管理效率,促进经济可持续发展,社会进步。

段鸿峰总监察长表示相信,在双方的决心和承诺,两国高层领导的支持,两国监察部门将继续加强良好友谊、务实有效合作关系,相互帮助完成所担任的政治任务,有利于推动越南与柬埔寨"睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定"关系发展。

华合部长感谢越南政府监察总署通过干部培训、交换监察、诉讼处理经验帮助柬埔寨监察部提高干部能力。

华合部长表示相信,他此访将有利于巩固和深化两国睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系。

推进越南政府监察总署与柬埔寨监察部的合作- Ảnh 2.

会谈全景——图片:越通社

关于两个机关的合作,华合部长强调,两国监察机关于2005年7月19日签署第一次合作备忘录,2012年2月13日、2016年11月19日及2023年5月26日签署第二次、第三次、第四次合作备忘录。因此,这是第5次双方签署合作备忘录,体现出越南与柬埔寨两国监察机关的团结友谊、良好合作精神。

华合部长表示相信,实施新的合作备忘录,两个监察机关将继续取得更新、更大成功。

其后,越南政府监察总署与柬埔寨监察部高级代表团就监察、接待公民、投诉解决工作举行会谈。