推动越南与韩国多领域合作关系

王廷惠主席会见韩国国务总理金富谦

金富谦总理对王廷惠主席一行正式访问韩国表示欢迎，高度评价王廷惠主席此访的意义，有助于启动2022年越韩建交30周年纪念系列活动，并认为，两国国会的密切关系充分体现出两国民族的愿望。

金富谦总理祝贺越南经济社会发展所取得的成就和越南国际地位越来越高；重申重视与越南的关系，继续将越南视为韩国政府新向南政策中的核心伙伴之一。

王廷惠主席强调，在2022年两国建交关系30周年纪念筹备工作背景下，他此访体现越南对越韩关系的重视，其中包括推进两国关系发展迈上新发展阶段。

王廷惠主席向金富谦总理通知他与韩国国会议长朴炳锡（Park Byeong Seug）12月13日举行的会谈结果，重申，越南愿与韩国加强合作旨在推动两国在经贸投资等各个领域的合作关系务实有效发展；高度评价两国在遭受疫情影响，但两国经济合作仍保持增长态势。

两国领导重申致力实现至2023年双边贸易额达1000亿美元和2030年1500亿美元的目标，保持贸易平衡，鼓励韩国企业加大对越南投资规模和范围。越南国会将继续研究法律政策为韩国企业加强在越南运营投资提供有利条件。

两国领导对王廷惠主席此访双方签署双边社会保险协定旨在促进两国在社会保险领域的合作，为在韩国劳动的越南人和在越南工作的韩国劳动者享受更好社会民生保障权利创作良好条件。

双方一致同意加快两国有关机构交换应对疫情和后疫情复苏旅游产业政策的信息，为两国游客往来提供便利，其中包括相互承认疫苗护照，早日开通双边商业航线。

值此之际，王廷惠主席代表越南国会、政府及人民对韩国向越南捐赠卫生物资设备和近140万剂疫苗表示感谢，同时建议双方积极研制合作疫苗和治疗药物生产技术转让。

金富谦总理感谢越南在遭受疫情负面影响的背景下，对在越南的韩国企业提供积极协助，避免在越南的韩国企业供应链中断；高度评价越南在韩国缺乏柴油机尾气废物处理原料对韩国提供积极协助，希望双方加强此领域的合作。