为建成东盟共同体的目标奠定坚实基础

越南政府总理阮晋勇在第43届东盟外长会议开幕式上发表讲话——图片：政府门户网站

        7月20日，第43届东盟外长会议（AMM-43）在越南首都河内正式拉开帷幕。越南政府总理阮晋勇出席开幕式并发表讲话。全文如下：

        尊敬的东盟国家外长、代表们、女士们、先生们： 

代表越南政府和人民，我非常高兴地欢迎大家前来参加第43届东盟外长会议及其他有关会议。这是东盟年度和越南2010年东盟轮值主席国任期中的重要事件之一。

        此次会议在东盟进入新发展阶段，即面向2015年建成东盟共同体目标并以东盟宪章为法律依据的背景下举行。本协会正在尽其所能实现东盟共同体建设进程中所制订的目标以及其他重要计划。基于保持本协会在处理地区问题的主导地位，致力于促进外交关系，加强与伙伴的合作以完成东盟共同体建设目标并有效地应对全球性挑战。

        迄今取得的成果具有重要意义。第16届东盟首脑峰会取得了圆满成功并制定出许多重要方向和措施以及加速落实东盟一体化进程，同时促进外交关系，确保本协会在逐渐形成的区域结构中的核心地位。然而，我们都知道，为了实现东盟共同体目标并建设一个政治和谐、经济融合、社会负责的共同体，我们仍有大量工作要做。

        各位来宾 

        东盟成员国外长在处理协会有关政治安全和对外关系等事项乃至东盟发展进程中扮演重要角色。在此，我愿就外长应关注的问题阐述：

        一、实现东盟共同体建成目标是东盟现在以及未来数年的首要任务。我们应提出并采取系列措施，加速实施东盟共同体建设进程及其他重要计划，其中包括我们在打造的连接大东盟的整体计划。我们应继续努力把东盟宪章真正地进入生活，同时完成有关法律文件，不断提高东盟的组织结构及运作模式的效率；发挥“实施文化”；通过系列措施，确保有效实施其所制定的协议，加强各机构之间的监督、配合、协调工作，其中部长级理事会扮演着重要的角色。

        二、维护东南亚和亚太地区的和平和安全是东盟成员国及亚太地区其他国家的真诚愿望和坚强决心。东盟应进一步发挥促进地区有关政治、安全、和平、稳定和繁荣等问题的对话与合作的重要作用。

        我们必须努力而有效实施14个优先领域乃至建设东盟政治安全共同体的整体计划。据此，东盟为确保地区的和平和安全，应继续发挥作用并有效落实《东南亚友好合作条约》（TAC）、东南亚无核区条约（SEANWFZ）、《东海各方行为宣言》（DOC）、东盟地区论坛（ARF）等的机制。

        我们应继续为东盟伙伴对处理地区有关和平和安全问题更广泛地参与并贡献一份力量创造条件。我们应特别重视实施增进了解和互信、制定各国之间关系的标准和规则、加强应对恐怖主义、跨国犯罪、自然灾害、气候变化、安全、海上安全等非传统安全挑战的合作等的各项措施。

        东盟领导对举行“东盟 8国防部长扩大会议“的决定是新发展步伐并具有重要意义。我们希望，该首次会议预计于2010年10月在越南举行将加强东盟和伙伴在国防安全方面的对话与合作，积极支持建设东盟政治安全共同体及地区的和平、稳定。

        三、大力推进东盟对外关系一直是我们包括东盟共同体建设进程在内的一贯主张。我们应基于具体计划和战略通过“东盟 1”框架继续促进与各伙伴提高合作质量及效果。我们亦需主动提出与进行提高“东盟 3”、东亚峰会（EAS）、东盟地区论坛（ARF）等东盟扮演主导角色的地区合作框架活动效果的各办法。所有活动的指导原则需协助东盟共同体建设目标并确保协会的中心角色。

        在第16届东盟峰会，各位领导已经决定一些重要定向，尤其是加强与各重要伙伴的合作关系并在个逐渐形成地区结构确保东盟的中心角色。各位部长有责任提出办法及合理方式以展开实施各位领导的决定并向第17届东盟峰会提出必要建议。

        四、东盟应在应对目前全球性挑战，尤其是经济金融危机，包括海平面上升在内的气候变化，天灾、疫病，资源枯竭等体现其是国际社会有责任成员的角色。按此，东盟应进行具体措施以增进东盟内部的合作，同时促进与其区外框架的合作并为国际社会的共同努力作出积极贡献。我希望，各位外交部长加强与有关部长和伙伴交谈以促进上述 领域的有效、实质合作。

        五、增强团结、维护统一、发挥传统价值、尊重“东盟方式”和协会的基本原则继续是确保东盟在新阶段的成功的首要因素。我们在国际和地区局势的复杂多变并在东盟本身的成功和限制及其机会和挑战等顺利和困难的背景下展开建设东盟共同体。这要求我们需增强与发挥上述所说的重要因素，尊重与妥当审核每个成员国的基本利益，进而不断提高东盟“多元化的统一”的质量及效果。

        各位来宾

        本届会议旨在越南加入东盟15周年纪念日召开。在与东盟紧密相连的路程，越南已快速融入并为本协会的成长作出积极贡献。我们感到自豪与东盟各其他成员国致力给2015年东盟共同体形成目标奠定稳固及重要基础。

        我们一直确定越南是东盟家园不可分开的一部分，主张以“主动、积极、有责任”方针参加东盟合作，有助建设一个紧密联结、牢固的东盟并是逐渐形成新结构的地区的核心。

        在2010年东盟轮值主席国任期，我们已在尽力与各成员国紧密合作，以便在致力推进东盟共同体建设进程取得具体结果。

        各位来宾

        我们相信，在此会议，东盟各国和伙伴国的各位外交部长将讨论提出合理方式和方法以加强多领域的合作，尤其是处理有关政治安全问题及应对国际和地区正在出现的关键挑战。   

        祝会议圆满成功！

        谢谢各位！

冬夏-雅芝