打印文章

中共中央总书记、中国国家主席习近平在越南国会发表演讲

(VGP)11月6日上午,中共中央总书记、中国国家主席习近平在第十三届越南国会第十次会议上并发表演讲。

11/06/2015 07:22

中共中央总书记、中国国家主席习近平在越南国会发表演讲

中共中央总书记、国家主席习近平演讲中说,我们为越南同志在社会主义革新道路上取得的成就感到由衷高兴。我相信,在越南共产党坚强领导下, 越南人民一定能够在革新事业的伟大征程中不断取得新胜利。我们愿同越南同志继续保持相互学习、相互借鉴、相互支持的好传统,携手为两国社会主义事业发展、 为两国人民幸福安康努力奋斗。

习近平表示,当前中国共产党正在高举中国特色社会主义伟大旗帜,奋力实现全面建成小康社会和建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的宏伟目标。

习近平说,中越两国山水相连,两国人民友好交往源远流长。在争取国家独立和民族解放的斗争中,我们并肩战斗、相互支持,结下了深厚友谊。在推进富有各自特色的社会主 义建设事业中,两国相互学习、相互帮助,培育了丰硕成果。中越关系超越了一般意义上的双边关系,具有十分重要的战略意义。中越传统友谊是由毛泽东主席、周恩来总理、胡 志明主席等双方老一辈领导人亲手缔造的,是两党两国和两国人民的宝贵财富,应该倍加珍惜、精心维护。

习近平强调,“信者,交友之本。”中越两国拥有广泛共同利益,友好 合 作始终是主流。双方应该坚持以中越友好大局和两国发展大局为重,坚持相互尊重、友好协商、求同存异、妥处分歧。中越互利合作给两国人民带来实实在在的利益,有助于促进地区和平、稳定、繁荣。这些重要启示和经验,是中越关系发展的坚实基础,也是双方处理双边关系有关问题的出发点和 落脚点。

当前,国际和地区形势风云变幻,中越两党两国面临许多相同或相似的新问题新挑战,中越不仅仅是山水相连的友好邻邦,更是利益相融、目 标相同的命运共同体。我们比以往任何时候都需要守望相助、携手前行。中方高度重视发展同越南的关系,愿同越方一道,继续秉持长期稳定、面向未来、睦邻友 好、全面合作的方针和好邻居、好朋友、好同志、好伙伴的精神,推动中越全面战略合作伙伴关系持续稳定健康发展,为两国人民带来更大福祉。

中 方坚定支持越南的革新事业,真诚希望越南在社会主义建设事业中取得更大成就。中国愿同越南互信互助、互学互鉴,共同为社会主义事业和人类社会发展作出积极贡献。中方愿同越方全面分享国家建设各领域的体会和认识,探索丰富和发展社会主义建设的理论和实践。中方支持越方在国际和地区舞台上发挥更大作用,愿加强 同越方在各种国际和地区机制中的合 作,维护两国共同利益,促进地区共同发展。

习近平强调,中方高度重视两国发展战略对接,愿在“一带 一路”、“两廊一圈”框架内,加强两国互联互通等基础设施建设及产能和投资贸易合作,为新形势下中越全面战略合作伙伴关系向更高层次发展注入强劲动力。

习近平认为,邻里之间难免磕磕碰碰,但双方要坚持从两国关系大局出发,通过和平友好协商,妥善管控和处理分歧。他说,“正所谓得其大者可以兼其小”,并相信在中越两党和两国政府正确领导下,两国人民完全有能力排除一切干扰,续写中越睦邻友好合作新篇章。

习近平希望双方共同开创中越全面战略合作伙伴关系新局面,为建设持久和平、共同繁 荣的亚洲和世界作出更大的贡献。

代表越南国会,越南国会主席阮生雄祝愿中国人民在中国共产党领导下胜利实现建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家目标。 
 
阮生雄主席表示,2015年是越中建交65周年,经历过风风雨雨,至今越中关系已朝着胡志明主席和毛泽东主席所确定的和平、友好、合作方 向发展。

他表示相信双方将认真落实两国高层领导人达成的共识,管控好分歧,克服障碍,推动两国关系持续稳定健康发展,造福两国人民,为地区和世界和 平、繁荣做出贡献。 
 
阮生雄主席强调, 越南国会愿与同中国全国代表大会共同努力,不断巩固与加强两国友好关系。