• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

尽快完成中期公共投资资金的分配和下达

15:07 | 2022/08/23

VGP – 越南政府办公厅近日发出关于黎明慨副总理在各部委、中央和地方机关尚未分配、下达的中期公共投资(2021-2025年)会议上所作出的结论性意见的第259/TB-VPCP号通报。

photo-1661241915100

尽快完成中期公共投资剩余资金的分配和下达

执行国会于2021年7月28日签发的第29/2021/QH15号决议截止目前政府总理基本上已将中期公共投资计划(2021-2025年)分解到各部委、中央和地方机关。然而,还有一部分中期投资资金(3554.83万亿越南盾,其中:中央预算资金2184.83万亿越南盾地方预算资金1370万亿越南盾)在分配、下达给各部委、中央和地方机关之前需要请示国会常务委员会的意见。具体为:

地方预算资金(1370万亿越南盾):根据各地2021-2025年预算收入(土地收入,彩票收入)和调节比例进行分配,确保符合公共投资法、国家预算法和国会的决议。投资计划部、财政部研究提酒资金分配方案,做到有效合法。

中央预算资金(2184.83万亿越南盾):根据投资计划部的报告,迄今已完成投资手续且在国会常务委员会给出意见后可以下达中期资金任务的为74万亿越南盾;需要加快投资主张批复进度且在下达中期公共投资任务前汇报国会常务委员会的为1444.83万亿越南盾;其中,已按照国会于2021年7月28日签发的第29/2021/QH15号决议分配给各部委、中央和地方机关但尚未下达中期投资任务的为628.68万亿越南盾因此各部委中央和地方机关必须确保投资手续的办理进度(详见政府于2022年7月31日签发的第16/NQ-CP号决议);对于3个国家目标计划的剩余资金7.94万亿越南盾,农业与农村发展部、劳动伤员与社会部、民族委员会抓紧时间完善分配方案,于2022年9月1日前汇报国会常务委员会(详见政府办公厅于20221年8月12日签发的第5172/VPCP-KTTH号公文)。

为了尽早完成中期公共投资剩余资金的分配和下达投资计划部采纳会上所提的意见抓紧时间起草政府总理的指示明确各部委中央和地方机关的责任尚未分配下达的资金完成时间),于2022年8月22日汇报政府总理